Switzerland, part four: the fog

August 16, 2012

During the last afternoon, a deep fog settled on Lake Geneva turning it all into a pale and calming blue. The Alps were hidden by a water vapour similar to that one that appears on the windows of a school bus on a cold and rainy day. Freddy Mercury’s statue raised in the market square and, a few meters away, I was happily feeding some birds. When the bread and the music ended, so did the trip too, and then I walked to the central station without conviction and looking back all the time.

Durante la última tarde, una niebla espesa se depositó sobre el lago Lemán, volviéndolo todo de un azul pálido y tranquilizador. Los Alpes quedaron ocultos tras un humo parecido al vaho que se forma en las ventanillas de los autobuses de colegio en los días de lluvia. Freddy Mercury se alzaba en forma de estatua en la plaza del mercado y, a pocos metros, yo daba de comer a los pájaros. Cuando el pan y la música se acabaron, el viaje también lo hizo y entonces caminé de regreso a la estación, con paso torpe y sin dejar de mirar atrás.

No comments: