Edinburgh, part five: Scottish nature

June 30, 2013

It was on that trip to Edinburgh when I began to absorb everything I saw around me in a way I had not experienced before. To explore the Scottish nature seemed to have a deep influence on me: as the landscape became more extraordinary, I was turning into a stronger and more compact unit. In my attempts to feel part of it, my mind traveled away and I could watch myself like a tiny point on Earth, passing through vast areas of countryside and trying to photograph everything.

Fue en aquel viaje a Edimburgo cuando empecé a empaparme de mi alrededor de un modo que no había experimentado hasta entonces. Explorar la naturaleza escocesa parecía tener una clara influencia sobre mí: cuanto más impresionante era el paisaje, más me convertía yo en una unidad firme y compacta. En mis intentos de sentirme parte de aquello, mi mente viajaba a las alturas y me observaba en planos picados, como un punto diminuto en la tierra, atravesando vastas extensiones de campo y tratando de fotografiarlo todo.

No comments: