the decisive moment

August 01, 2012

By then, I had realized that starting another degree at age of twenty-six could be even more constructive and exciting than what you could wait from four years of classes. The main lesson I learnt during the first months there was that I am deeply passionate about graphic design. Although I had to delay this moment, and even when not everything around me was rewarding, then I loved what I was doing... and that was great.

"For me, there is no more
complete feeling than knowing

that this is happening."

That day we talked in our Photography course about what Henri Cartier-Bresson defined as "the decisive moment", that brief period of time when you are able to align your head, eye and heart on the same thing. I remember I was thinking about it during all the afternoon, at home, and came to the conclusion that there is nothing more exciting than being under that condition. For me, there is no more complete feeling than knowing that this is happening, so I promised myself to live constantly trying to perceive it.
Por entonces ya me había dado cuenta de que empezar otra carrera a los veintiséis podía ser aún más constructivo que lo que uno solía esperar de cuatro años de clases. El aprendizaje primordial que había sacado en claro durante los primeros meses era que me apasionaba el diseño profundamente. Aunque había tenido que atrasarlo y pese a que no todo a mi alrededor era gratificante, ahora adoraba lo que estaba haciendo.

"No había, para mí, sensación
más entera que la de saber

que estaba siendo el instante."

Aquel día habíamos hablado en clase de fotografía de lo que Henri Cartier-Bresson definió como "el momento decisivo", ese breve lapso de tiempo en que uno consigue alinear cabeza, ojo y corazón sobre una misma cosa. Recuerdo que estuve pensando en ello toda la tarde, en casa, y llegué a la conclusión de que no existía nada más estimulante que encontrarse bajo esa condición. No había para mí sensación más entera que la de saber que estaba siendo el instante, así que me propuse vivir atrapándolo constantemente.

No comments: